考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难酒泉市某某地暖科技制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难酒泉市某某地暖科技制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
碘是合成甲状腺激素的必需物质，而甲状腺激素在调节新陈代谢、促进胎儿大脑发育等方面起着重要的作用。孕妇如果缺碘，不仅会影响自身的健康，更可能导致流产、死产、新生儿智力低下等问题。由于地理环境和饮食习惯的2025-12-03
大皖新闻讯 8月8日，湖北省武汉市蔡甸区公安分局针对“18岁男孩失联”事件发布警情通报，称失联人员周某某尸体已于7日晚找到，同时，64岁的嫌疑人邓某某已被抓获并被依法刑事拘留，案件正在进一步侦办2025-12-03
来源：财联社 财联社8月9日电，美国总统大选候选人特朗普和哈里斯已同意于9月10日进行由美国广播公司ABC）举行的辩论。 此前报道 外媒关注：特朗普同意9月4日在福克斯新闻与哈里斯辩论，哈里2025-12-03
新CEO上任四个多月后，盒马近况曝光。 据晚点8月7日消息，在今年6月的盒马全员会上，新任CEO严筱磊明确表示，盒马不会被卖。据报道，在新员工培训会，以及老员工入职3周年、5周年等场合，她多次表2025-12-03
附录：1、每年9月26日为“世界避孕日”，其愿景为“建立一个没有意外妊娠的世界”。据世界卫生组织WHO）估计，每年全世界大约有2500万到5500万次人流，在我国，每年接受人工流产手术的女性约有8002025-12-03
中新健康丨深圳健康活动月主推“科学运动 合理膳食”2024-08-08 21:13:14 来源：中国新闻网2025-12-03
最新评论